"પાઇડ લેમિંગ" એ અંગ્રેજી ભાષામાં શબ્દ નથી લાગતો. "પાઇડ" નો અર્થ થાય છે શરીર પર બે અથવા વધુ વિવિધ રંગો, સામાન્ય રીતે કાળો અને સફેદ. "લેમિંગ" એ ઉત્તરીય અને આર્કટિક પ્રદેશોના કેટલાક નાના, સ્ટોકી, ઉંદરો, ખાસ કરીને લેમસ જાતિના કોઈપણનો ઉલ્લેખ કરે છે. જો કે, "પાઇડ લેમિંગ" ની અંગ્રેજીમાં સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત વ્યાખ્યા નથી.
