સંદર્ભના આધારે "ડાયમેન્ટે" શબ્દના બે અલગ-અલગ અર્થો છે:સંજ્ઞા તરીકે:ડાયમેન્ટે એક ચમકદાર રત્ન અથવા રત્ન છે જે પ્રકાશને પ્રતિબિંબિત કરવા અને રિફ્રેક્ટ કરવા માટે ચોક્કસ રીતે કાપવામાં આવે છે, જેના પરિણામે તેની ચમકતી ચમક અને તેજ થાય છે. તે એવા કવિતાના પ્રકારનો પણ ઉલ્લેખ કરી શકે છે જે પૃષ્ઠ પર ફોર્મેટ કરવામાં આવે ત્યારે હીરા જેવો આકાર ધરાવે છે.વિશેષણ તરીકે:સ્પેનિશમાં, "ડાયમેન્ટે" એ "હીરા" શબ્દનું વિશેષણ સ્વરૂપ છે, જેનો અર્થ અંગ્રેજીમાં "હીરા જેવો" અથવા "હીરા જેવું" થાય છે.