Ang pariralang "noong unang nakita" ay walang sariling kahulugan ng diksyunaryo dahil karaniwan itong ginagamit sa isang partikular na konteksto o pangungusap. Gayunpaman, ang "kailan" ay isang pang-ugnay na nagsasaad ng oras kung kailan nangyari o mangyayari ang isang bagay, at ang "una" ay isang pang-uri na tumutukoy sa pinakauna o unang pagkakataon ng isang bagay. Ang "Seen" ay ang past participle ng pandiwa na "see," na nangangahulugang perceive with the eyes or to be aware of something.Samakatuwid, ang "when first seen" ay maaaring bigyang-kahulugan bilang ang oras o mga pangyayari. sa ilalim kung saan ang isang bagay ay unang napagtanto o nalaman.