Ang kahulugan ng diksyunaryo ng pariralang "napakalambot" ay ang mga sumusunod:"Napaka": Sa mataas na antas; lubhang."Mahinahon": Sa banayad o tahimik na paraan; nang walang kalupitan o puwersa.Kapag pinagsama, ang "napakalambot" ay naglalarawan ng isang aksyon o tunog na ginawang may mataas na antas ng kahinahunan o katahimikan. Ito ay nagpapahiwatig ng isang maselan o banayad na paraan, kulang sa intensity o puwersa.