Ang salitang "hindi naipadala" ay isang pang-uri na naglalarawan ng isang bagay na hindi naipadala o naipadala. Maaari itong sumangguni sa isang mensahe, liham, email, pakete, o anumang iba pang item na hindi naipadala o naihatid sa nilalayong tatanggap nito. Sa esensya, ang ibig sabihin ng "hindi naipadala" ay may hindi naipadala o naipapasa, at nasa pag-aari pa rin ng nagpadala o nagmula.