English to filipino meaning of

Ang salitang "tramontane" ay isang pang-uri na may ilang magkakaugnay na kahulugan depende sa konteksto. Narito ang mga pangunahing kahulugan ng "tramontane":Nauukol o nagmumula sa kabilang panig ng mga bundok: Ang kahulugang ito ay nagmula sa salitang Italyano na "tramontano," na nangangahulugang " sa kabila ng mga bundok." Madalas itong ginagamit upang ilarawan ang mga rehiyon o hangin na matatagpuan o nagmumula sa hilagang bahagi ng kabundukan ng Alps o Pyrenees. Halimbawa, sa Italya, ang terminong "tramontane" ay ginagamit upang tumukoy sa mga hangin na umiihip mula sa hilaga.Banyaga o hindi pamilyar: Ang kahulugan na ito ay hindi gaanong karaniwan ngunit paminsan-minsan ay ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na itinuturing na kakaiba o dayuhan. Maaari itong gamitin sa metaporikal upang tukuyin ang isang bagay sa labas ng sariling karanasan, kaugalian, o kultural na background.Sinaunang kahulugan: Sa makasaysayang konteksto, ginamit ang "tramontane" upang tumukoy sa mga rehiyon o mga tao sa hilaga ng Mediterranean, lalo na tungkol sa Africa o Spain.Kapansin-pansin na ang terminong "tramontane" ay hindi karaniwang ginagamit sa pang-araw-araw na wika, at ang paggamit nito ay medyo archaic o limitado sa mga partikular na domain tulad ng heograpiya o makasaysayang panitikan.