English to filipino meaning of

Ang salitang "Timor" ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan depende sa konteksto at wika. Narito ang ilan sa mga pinakakaraniwang kahulugan:Sa Ingles, ang "Timor" ay karaniwang tumutukoy sa isla ng Timor, na bahagi ng kapuluan ng Indonesia at kabilang din ang malayang bansa ng Timor-Leste (East Timor).Sa Portuges, ang wikang sinasalita sa Timor-Leste, "Timor" ang pangalan ng bansa mismo, opisyal na tinatawag na "República Democrática de Timor-Leste" (Democratic Republic of Timor-Leste).Ang "Timor" ay maaari ding isang pangalan, maaaring ibigay sa isang tao o isang lugar. Halimbawa, may ilang bayan at nayon sa buong mundo na pinangalanang Timor, at ilang indibidwal na may ibinigay na pangalang Timor.Sa Latin, ang "timor" ay nangangahulugang takot o pangamba. Ang salitang ito ay ginagamit sa ilang mga parirala at ekspresyon sa Ingles at iba pang mga wika, tulad ng "timorous" (nangangahulugang natatakot o mahiyain), "timor mortis" (takot sa kamatayan), o "in timore Dei" (sa takot sa Diyos).