English to filipino meaning of

Ang pariralang "tumira" ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan depende sa konteksto. Narito ang ilang karaniwang kahulugan:Upang Magtatag ng Permanenteng Paninirahan: Ang "Settle down" ay maaaring tumukoy sa paghahanap ng tirahan at pagtatatag ng permanenteng tirahan. Ito ay nagpapahiwatig ng isang pakiramdam ng katatagan at paglikha ng isang tahanan.Halimbawa: Pagkatapos ng mga taon ng paglalakbay, nagpasya si Sarah na manirahan sa isang maliit na bayan sa baybayin.Upang Magpakalma o Maging Hindi Nasasabik: Ang "Tumahimik" ay maaari ding mangahulugan ng pagpapatahimik, pagre-relax, o pagbabawas ng pagkabalisa. Madalas itong tumutukoy sa pagbabawas ng emosyonal o mental na kaguluhan.Halimbawa: Hiniling ng guro sa mga mag-aaral na tumira at tumuon sa kanilang gawain.Upang Magpasok ng Matatag o Nakatuon na Relasyon: Sa konteksto ng mga romantikong relasyon, ang ibig sabihin ng "settle down" ay mangako sa isang pangmatagalan, matatag na pagsasama o kasal.Halimbawa: Si Mark ay handang manirahan at magsimula ng pamilya kasama ang kanyang kasintahan.Upang Resolbahin o Makamit ang Konklusyon: Ang "Tumira" ay maaari ding mangahulugan ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan, hindi pagkakasundo, o kawalan ng katiyakan . Ito ay nagpapahiwatig ng paghahanap ng solusyon o pag-abot ng pinal na desisyon.Halimbawa: Ang mga negosyador ay nagtrabaho nang walang pagod upang ayusin ang hindi pagkakaunawaan sa paggawa at maabot ang isang patas na kasunduan.Upang Mag-ampon ng Matatag o Mas Kaunting Adventurous na Pamumuhay: Ang kahulugang ito ay tumutukoy sa paglipat mula sa isang mas adventurous o nomadic na pamumuhay tungo sa isang ayos at nakagawian na pamumuhay.Halimbawa: Pagkaraan ng mga taon ng backpacking sa buong mundo, nagpasya si John na manirahan at ituloy ang isang matatag na karera.Mahalagang tandaan na ang kahulugan ng "settle down" ay maaaring mag-iba depende sa partikular na konteksto kung saan ito ginagamit.