English to filipino meaning of

Ang pariralang "pull string" ay isang idiomatic na expression na nangangahulugang magbigay ng impluwensya o manipulahin ang mga tao o sitwasyon, kadalasang gumagamit ng mga personal na koneksyon o lihim na paraan. Ito ay nagmula sa pagkilos ng paghila sa mga kuwerdas ng isang papet upang kontrolin ang mga galaw nito.Sa literal na kahulugan, ang salitang "hila" ay tumutukoy sa kilos ng paggawa ng puwersa upang iguhit o ilipat ang isang bagay patungo sa sarili. Ang "Strings" ay karaniwang tumutukoy sa mga lubid o sinulid na nakakabit sa isang puppet, na minamanipula ng puppeteer upang gawin ang papet na gumalaw ayon sa gusto. paggamit ng mga koneksyon, impluwensya, o mga nakatagong pamamaraan ng isang tao upang makamit ang ninanais na resulta o manipulahin ang isang sitwasyon. Iminumungkahi nito ang paggamit ng mga personal na relasyon, pabor, o mga aksyon sa likod ng mga eksena upang kontrolin o impluwensyahan ang mga kaganapan sa pabor ng isang tao.Halimbawang pangungusap: "Nagawa niyang gumawa ng ilang mga string at makakuha ng trabaho sa kanyang kaibigan sa kumpanya ."