English to filipino meaning of

pour

Ang salitang "ibuhos" ay may ilang kahulugan sa diksyunaryo depende sa konteksto at paggamit nito. Narito ang ilan sa mga pinakakaraniwang kahulugan:Upang maging sanhi ng pag-agos ng likido mula sa isang lalagyan, kadalasan sa pamamagitan ng pagtapik o pagkiling sa lalagyan. Halimbawa: "Ibinuhos niya ang gatas sa mangkok ng cereal."Upang umulan ng malakas. Halimbawa: "Bumubuhos sa labas, kaya kailangan nating manatili sa loob ng bahay."Upang mag-supply o magbigay ng isang bagay sa maraming dami. Halimbawa: "Bumuhos ang mga donasyon pagkatapos mai-broadcast sa TV ang charity appeal."Upang ipahayag ang damdamin o iniisip sa taos-pusong paraan. Halimbawa: "Ibinuhos niya ang kanyang puso sa kanyang matalik na kaibigan pagkatapos ng kanyang paghihiwalay."Upang maghain ng inumin, kadalasan mula sa isang bote o pitsel. Halimbawa: "Nagbuhos siya ng isang baso ng alak pagkatapos ng mahabang araw sa trabaho."Upang dumaloy sa tuluy-tuloy na agos. Halimbawa: "Ang sikat ng araw ay bumuhos sa bintana at nagpapaliwanag sa silid."Upang alisan ng laman ang isang lalagyan ng mga nilalaman nito. Halimbawa: "Ibinuhos niya ang natitirang kape sa lababo."

Sentence Examples

  1. Guilt returns and tears are poised, ready to pour out like marathon runners.
  2. Just thinking about all those people over all those months who never smiled and rarely even spoke to me made me pour more wine into my glass.
  3. The battery on my phone is dead, so I plug it in to recharge while I pour my coffee and grab a yogurt.
  4. As we climb the mountainside to the Crescent Hotel, I feel a hand touch my forearm, which makes the tears pour over.
  5. Angrily dragging my feet to the employee kitchen, I pour the remaining tea from my cup into the sink and leave.
  6. He tightened his arm about her shoulders, and she was glad for the excuse to shrug him off when she reached the refreshments and could pour herself a drink from one of the pitchers.
  7. His hands are shaking so badly I had to pour the wine down his throat myself.
  8. The room was overly chilly when I hobbled to the counter to pour myself a cup.
  9. I curled up in a ball on my bed and let the tears pour from me until I succumbed to sleep.
  10. Her mouth tasted bitter again and she turned back to the table to pour herself another glass of water.

TV Series Examples

thumbnail

GOT-01-08

and pour one for yourself.

thumbnail

GOT-01-09

l want you to pour my wine,

random

Random Words