English to filipino meaning of

Ang pariralang "sa ilong" ay isang idiomatic na expression na maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan depende sa konteksto. Narito ang ilang posibleng kahulugan ng diksyunaryo:Eksaktong tama o tumpak; tumpak o tama sa bawat detalye. Halimbawa: "Ang iyong pagtatantya ng halaga ng proyekto ay nasa ilong."Mahuhulaan o halata; kulang sa subtlety o nuance. Halimbawa: "Clichéd ang plot ng pelikula at nasa ilong ang diyalogo."Sa literal, mabaho o hindi kasiya-siya; naglalabas ng hindi kanais-nais na amoy. Halimbawa: "Ang basura ay iniwan nang napakatagal at nagsimulang umamoy sa ilong."Sa karera ng kabayo, nanalo sa napakaliit na margin; nauna lang sa kompetisyon. Halimbawa: "Ang kabayo ay tumawid sa finish line sa ilong, na tinalo ang karibal nito sa haba ng ilong."Tandaan na ang kahulugan ng "sa ilong" ay maaaring mag-iba depende depende sa konteksto at nilalayong paggamit ng tagapagsalita.