Ang "New York fern" ay hindi isang salita sa diksyunaryo. Ito ay isang uri ng halaman na tinatawag na "New York Fern" (Thelypteris noveboracensis), na katutubong sa silangang Hilagang Amerika. Ito ay isang uri ng deciduous fern na tumutubo sa basa-basa na kakahuyan, at ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng hugis tatsulok na mga fronds nito na malalim na lobed at taper sa isang punto. Ang pangalang "New York Fern" ay malamang na nagmula sa katotohanang ito ay karaniwang matatagpuan sa estado ng New York.