English to filipino meaning of

Ang terminong "Masorete" ay tumutukoy sa isang Judiong iskolar o eskriba na kasangkot sa Masoretic na tradisyon ng pag-iingat at pagpapadala ng teksto ng Hebrew Bible. Ang mga Masorete ay aktibo mula ika-6 hanggang ika-10 siglo CE at may pananagutan sa pagdaragdag ng mga patinig, bantas, at iba pang anotasyon sa teksto ng Bibliya upang matiyak ang katumpakan at kalinawan nito sa pagbabasa at pag-awit. Ang tradisyong Masoretic ay ang batayan para sa karaniwang teksto ng Bibliyang Hebreo na ginagamit ng mga Hudyo at Kristiyano ngayon.