Ang kahulugan ng diksyunaryo ng salitang "masa" ay nag-iiba depende sa wika at konteksto kung saan ito ginagamit. Narito ang ilang posibleng kahulugan:Sa Espanyol:masa (pangngalan): kuwarta, partikular na cornmeal dough na ginagamit sa Latin American cuisine para sa paggawa ng tortillas, tamales, at iba pang mga pagkain .Sa Filipino:masa (pangngalan): isang malaking grupo ng mga tao na may magkatulad na interes, pananaw sa pulitika, o panlipunang pinagmulan. Ito ay karaniwang ginagamit sa pulitika ng Pilipinas upang tukuyin ang publikong bumoboto o ang masa.Sa Swahili:masa (pangngalan): oras, partikular na isang tiyak na tagal ng panahon o isang deadline.Sa Japanese:masa (pang-uri): tama, tumpak, o totoo.Mahalagang tandaan na ang mga kahulugang ito ay hindi kumpleto at ang "masa" ay maaaring may karagdagang mga kahulugan o nuances depende sa konteksto kung saan ito ginagamit.