Ang "Lepiota rubrotincta" ay hindi isang salita sa wikang Ingles, ngunit sa halip ay isang pang-agham na pangalan para sa isang species ng kabute. Ang Lepiota ay isang genus ng mga mushroom sa pamilyang Agaricaceae, at ang rubrotincta ay ang partikular na epithet na ibinigay sa partikular na species na ito.Ang literal na kahulugan ng pangalang "Lepiota rubrotincta" ay hindi madaling isinalin sa Ingles, dahil ito ay isang Latinized na siyentipikong pangalan na nagpapakita ng ilang mga katangian ng kabute. Ang ibig sabihin ng "Lepiota" ay "scaled cap" sa Latin, na naglalarawan sa katangian ng scaly cap ng maraming mushroom sa genus Lepiota. Ang "Rubrotincta" ay nagmula sa mga salitang Latin na "rubro," na nangangahulugang pula, at "tincta," na nangangahulugang may mantsa o may bahid. Malamang na tumutukoy ito sa mapupulang kulay na makikita sa tangkay ng kabute.Sa pangkalahatan, ginagamit ang mga pang-agham na pangalan sa pagtukoy at pag-uuri ng mga organismo, at ang mga kahulugan ng mga ito ay kadalasang nakaugat sa Latin o Greek.