English to filipino meaning of

Ang salitang "Laputa" ay isang pangngalan na tumutukoy sa isang lumulutang na isla sa nobelang "Gulliver's Travels" ni Jonathan Swift. Sa aklat, ang Laputa ay isang lumilipad na lungsod-estado na pinaninirahan ng mga siyentipiko at intelektuwal na labis na nasisipsip sa kanilang sariling mga teorya na sila ay naging hiwalay sa ibang bahagi ng mundo. Ang pangalang "Laputa" ay nagmula sa salitang Espanyol na "la puta," na nangangahulugang "ang patutot." Gayunpaman, ang paggamit ni Swift ng salita ay walang anumang bulgar na konotasyon.

Sentence Examples

  1. Lap, in the old obsolete language, signifies high and untuh, a governor from which they say, by corruption, was derived Laputa from Lapuntah.
  2. The word which I interpret the Flying or Floating Island, is in the original Laputa, whereof I could never learn the true etymology.
  3. I ventured to offer to the learned among them a conjecture of my own, that Laputa was quasi lap outed lap, signifying properly the dancing of the sunbeams in the sea, and outed, a wing which, however, I shall not obtrude, but submit to the judicious reader.
  4. But the veiled significance is unmistakably there, for the voyage to Lilliput is merely a revelation of the policy of the English court during the reign of George I the trip to Brobdingnag affords opportunity for picturing an ideal ruler and government the journey to Laputa holds up to contumely the proceedings of the British Royal Society, while the visit to the Houyhnhnms is a rabid satire against humanity.