Ang kahulugan ng diksyunaryo ng salitang "Ladino" ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan depende sa konteksto at wika. Narito ang ilang mga posibilidad:Bilang isang pangngalan sa Ingles:isang wikang Romansa na sinasalita ng mga Sephardic na Hudyo, na tinatawag ding Judeo-Spanish o Sephardic wika.isang taong may pinaghalong lahing Espanyol at Katutubong Amerikano, lalo na sa Latin America.Bilang pang-uri sa Ingles:tumutukoy sa Sephardic Jewish kultura o mga tao, tinatawag ding Sephardic o Sephardi.tuso, tuso, o mapanlinlang. Bilang isang pangngalan sa Espanyol:isang taong nagsasalita ng Ladino (ang wikang binanggit sa itaas). isang uri ng gulay (chayote sa ilang bansa).isang uri ng ibon (red-billed chough).Bilang isang pang-uri sa Espanyol:tumutukoy sa wika o kultura ng Ladino.makinis o pulido, lalo na sa pagtukoy sa mga bato.Tandaan: Dapat banggitin na ang salitang "Ladino" ay may masalimuot na kasaysayan at iba't ibang konotasyon depende sa konteksto at sa mga taong gumagamit nito. Sa ilang sitwasyon, maaari itong ituring na nakakasakit o nakakasira, kaya mahalagang gamitin ito nang may pag-iingat at pagiging sensitibo.