English to filipino meaning of

Ang salitang "kamikaze" ay isang pangngalan na nagmula sa wikang Hapon. Ito ay may dalawang pangunahing kahulugan:Sa makasaysayang konteksto nito, ang "kamikaze" ay tumutukoy sa isang taktika na ginamit ng mga piloto ng Hapon noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kung saan sinasadya nilang ibagsak ang kanilang mga eroplano, na karaniwang may karga. na may mga pampasabog, sa mga barko ng kaaway sa mga pag-atake ng pagpapakamatay. Ang terminong "kamikaze" ay literal na isinalin sa "divine wind" sa Japanese, at pinaniniwalaan na ang mga pag-atake ng pagpapakamatay na ito ay tutulungan ng banal na interbensyon upang protektahan ang Japan.Sa modernong paggamit , ang "kamikaze" ay ginagamit din bilang isang pang-uri upang ilarawan ang walang ingat o pag-uugali ng pagpapakamatay, kung saan ang isang tao ay handang kumuha ng matinding panganib o isakripisyo ang kanilang sarili para sa isang layunin, kadalasan nang walang pagsasaalang-alang sa kanilang sariling kaligtasan o kapakanan. Halimbawa, "Nagmaneho siya sa bilis ng kamikaze pababa sa paliku-likong kalsada sa bundok" o "She made a kamikaze attempt to win the game despite the odds."Pakitandaan na habang Ang "kamikaze" ay may historikal at kultural na kahalagahan sa Japan, dapat itong gamitin nang may sensitivity at paggalang, dahil ito ay tumutukoy sa isang trahedya at mapangwasak na panahon sa kasaysayan.

Sentence Examples

  1. They concluded with their run-in with the kamikaze robot and then what it took to wake her.
  2. Although the little kamikaze was not quite as fast, mud was no longer a problem.