English to filipino meaning of

Ang "John Barleycorn" ay isang tradisyunal na English folk song na nagsasabi ng kuwento ng buhay, kamatayan, at muling pagsilang ng isang personified na halaman ng barley. Ang terminong "John Barleycorn" ay kadalasang ginagamit bilang metapora para sa butil na ginagamit sa paggawa ng beer, whisky, at iba pang mga inuming may alkohol. Sa kontekstong ito, ang "John Barleycorn" ay kadalasang ginagamit upang tumukoy sa alkohol mismo, o sa mga epekto ng sobrang pag-inom ng alak. Samakatuwid, sa modernong paggamit, ang "John Barleycorn" ay maaaring tumukoy sa kultura at mga epekto ng pag-inom, lalo na sa matinding pag-inom, o sa personipikasyon ng alak bilang karakter sa panitikan o alamat.