Ang kahulugan ng diksyunaryo ng terminong "hindi direktang pagpapahayag" ay tumutukoy sa isang paraan ng pakikipag-usap o paghahatid ng mensahe sa hindi direkta, banayad, o paikot-ikot na paraan, sa halip na direktang sabihin ito. Ang isang di-tuwirang pagpapahayag ay maaaring isang pahayag, tanong, o mungkahi na nagpapahiwatig ng isang bagay sa halip na tahasang ipahayag ito. Ito ay kadalasang ginagamit upang ihatid ang isang mensahe nang mataktika, magalang, o diplomatiko, o upang maiwasang masaktan ang damdamin ng isang tao o magdulot ng pagkakasala. Kabilang sa mga halimbawa ng di-tuwirang pagpapahayag ang mga idyoma, metapora, euphemism, at sarcasm.