English to filipino meaning of

Ang terminong "hoydenism" ay tumutukoy sa pag-uugali na itinuturing na magaspang, maingay, o tomboy, lalo na kapag ipinapakita ng isang batang babae o babae. Maaari rin itong tumukoy sa estado o kalidad ng pagiging hoyden, o sa isang babaeng nagpapakita ng gayong pag-uugali. Ang termino ay minsan ay ginagamit sa isang mapanlinlang na paraan, na nagpapahiwatig na ang babae o babae ay kumikilos sa isang hindi naaangkop o walang kabuluhang paraan. Gayunpaman, sa mas modernong paggamit, ang termino ay madalas na binawi at positibong ginagamit upang ilarawan ang isang babaeng may kumpiyansa, paninindigan, at hindi natatakot na hamunin ang mga tradisyunal na tungkulin ng kasarian.