English to filipino meaning of

Ang salitang "Haredi" (na binabaybay din na "Charedi" o "Chareidi") ay tumutukoy sa isang Jewish ultra-Orthodox na komunidad na nailalarawan sa pamamagitan ng mahigpit na pagsunod nito sa relihiyosong batas at tradisyon. Ang termino ay nagmula sa salitang Hebreo na "hared," na ang ibig sabihin ay "panginginig" o "takot," at kadalasang ginagamit upang ilarawan ang mga taong lubos na nakatuon sa isang relihiyosong paraan ng pamumuhay. Karaniwang inuuna ng mga Hudyo ng Haredi ang pag-aaral ng Torah at pagsunod sa relihiyon kaysa sekular na mga gawain at kadalasang naninirahan sa mga komunidad na magkakaugnay at insular. Ang komunidad ng Haredi ay kilala sa natatanging pananamit nito, na kinabibilangan ng mga itim na sombrero, suit, at mahabang coat para sa mga lalaki, at mahinhin, kadalasang itim na damit para sa mga babae.