Ang kahulugan ng diksyunaryo ng salitang "malumanay" ay sa banayad o banayad na paraan; mahina, malambing, may pag-iingat o kabaitan. Maaari rin itong tumukoy sa isang bagay na ginagawa nang walang puwersa o karahasan, o sa unti-unti at banayad na paraan.