Ang "Finnbogadottir" ay hindi isang salita sa wikang Ingles. Lumilitaw na ito ay isang Icelandic na apelyido, na binubuo ng dalawang bahagi: "Finnbogi" (isang ibinigay na pangalan) at "-dottir" (nangangahulugang "anak ni").Kaya ang "Finnbogadottir" ay nangangahulugang "anak ni Finnbogi". Ito ay isang karaniwang kombensiyon sa pagbibigay ng pangalan sa Iceland, kung saan ang mga apelyido ay hinango mula sa ibinigay na pangalan ng ama o ina ng tao, kasama ang pagdaragdag ng "-anak" (para sa mga anak na lalaki) o "-dottir" (para sa mga anak na babae).