Ang "esophageal smear" ay hindi lumilitaw na isang mahusay na tinukoy na termino sa medikal o siyentipikong panitikan. Ang "esophageal" ay karaniwang tumutukoy sa muscular tube na nag-uugnay sa lalamunan sa tiyan, habang ang "smear" ay karaniwang tumutukoy sa isang sample ng mga cell o tissue na manipis na kumakalat sa isang slide para sa pagsusuri sa ilalim ng mikroskopyo. Kung walang karagdagang konteksto, mahirap magbigay ng isang tiyak na kahulugan ng "esophageal smear". Posible na ang termino ay maaaring gamitin sa isang partikular na medikal na konteksto na hindi kilala o mahusay na dokumentado, o maaaring ito ay isang maling spelling o maling paggamit ng ibang termino.