Ang kahulugan ng diksyunaryo ng salitang "diaphanous" ay isang bagay na napakagaan, pinong, at translucent, na nagpapahintulot sa liwanag na dumaan dito. Maaari rin itong tumukoy sa isang bagay na walang kabuluhan, malabo, o mahirap unawain.
