May ilang posibleng kahulugan para sa salitang "dhak", depende sa konteksto at wika:Sa Bengali, ang "dhak" (ঢাক) ay ang pangalan ng isang uri ng malaki, dalawang-ulo na tambol na ginagamit sa tradisyonal na musika at sayaw na pagtatanghal sa Bangladesh at Kanlurang Bengal.Sa Hindi, ang "dhak" (ढाक) ay maaaring nangangahulugang "cover" o "takip", at kadalasang ginagamit sa konteksto ng pagtatakip ng palayok o lalagyan.Sa Nepali, ang "dhak" (ढाक) ay maaaring nangangahulugang "bubong" o "takip" , at kadalasang ginagamit upang tumukoy sa takip ng isang gusali o istraktura.Sa Urdu, ang "dhak" (ڈھاک) ay maaaring mangahulugan ng "katok" o "pagbugbog", at ay kadalasang ginagamit sa konteksto ng pagkatok sa pinto o pagpindot sa isang bagay nang paulit-ulit.Mahalagang tandaan na ang kahulugan ng isang salita ay maaaring mag-iba depende sa konteksto at wika sa kung saan ito ginagamit, kaya pinakamahusay na palaging suriin ang partikular na konteksto upang matukoy ang nilalayong kahulugan.