English to filipino meaning of

Ang terminong "decree nisi" ay karaniwang tumutukoy sa isang utos ng hukuman na inilabas ngunit hindi pa pinal o ganap. Sa mga legal na paglilitis, ito ay isang paunang o pansamantalang paghatol na nagiging pinal pagkatapos lumipas ang isang tinukoy na yugto ng panahon o ang ilang mga kundisyon ay natugunan.Sa partikular, ang termino ay kadalasang ginagamit sa konteksto ng mga paglilitis sa diborsiyo , kung saan ang isang decree nisi ay isang hatol na inilabas ng korte pagkatapos isaalang-alang ang ebidensya at matukoy na ang mga batayan para sa diborsiyo ay naitatag. Gayunpaman, ang diborsiyo ay hindi pa pinal, at ang mga partido ay dapat maghintay para sa isang tinukoy na panahon (karaniwan ay anim na linggo) bago ang utos ay maaaring gawing ganap, na opisyal na nagtatapos sa kasal.