English to filipino meaning of

Ang terminong "Coude system" ay karaniwang tumutukoy sa isang astronomical na instrumento na gumagamit ng isang serye ng mga salamin upang ipakita at i-redirect ang liwanag sa isang nakapirming observation point. Ang pangalang "Coude" ay nagmula sa salitang Pranses para sa "siko," dahil ang sistema ay kadalasang nagsasangkot ng isang baluktot o anggulong landas para sa liwanag.Sa isang sistema ng Coude, ang liwanag mula sa teleskopyo ay unang nakadirekta sa isang spectrograph o iba pang instrumento sa pagsusuri, na maaaring magsagawa ng iba't ibang mga sukat sa liwanag. Ang liwanag ay nire-redirect ng isang serye ng mga salamin sa isang nakapirming observation room o chamber, kung saan maaari itong tingnan o kunan ng larawan ng astronomer. Ang disenyong ito ay nagbibigay-daan para sa mas tumpak at kontroladong mga obserbasyon, pati na rin ang paggamit ng mas malaki at mas kumplikadong mga instrumento kaysa sa maaaring posible sa isang direktang view na teleskopyo.