May dalawang bahagi ang terminong "California yew," kaya ibibigay ko ang mga kahulugan ng diksyunaryo para sa bawat isa:California: Ang California ay isang estado na matatagpuan sa kanlurang baybayin ng Estados Unidos. Kilala ito sa magkakaibang heograpiya, mula sa mga dalampasigan hanggang sa kabundukan hanggang sa mga disyerto, at sa mga pangunahing industriya nito, gaya ng entertainment at teknolohiya.Yew: Ang Yew ay tumutukoy sa isang uri ng puno o palumpong na kabilang sa genus. Taxus. Ang mga yews ay kilala sa kanilang maitim na berdeng karayom at pula, parang berry na prutas. Ang kahoy ng yew tree ay kadalasang ginagamit para sa paggawa ng muwebles at iba pang mga bagay.Kaya, sama-sama, ang "California yew" ay malamang na tumutukoy sa isang partikular na species ng yew tree o shrub na katutubong sa estado ng California .