Ang kahulugan ng diksyunaryo ng salitang "nakahon" ay ang paglalagay ng isang bagay sa isang lalagyan, karaniwang isang kahon, para sa imbakan o transportasyon. Maaari rin itong tumukoy sa paglalagay o nakapalibot sa isang bagay na may kahon o katulad na istraktura. Sa matalinghagang kahulugan, ang "naka-kahon" ay maaaring mangahulugan ng pagiging nakakulong o limitado sa ilang paraan, gaya ng pagkakakulong sa isang maliit na espasyo o paghihigpit ng mga panuntunan o regulasyon.