English to filipino meaning of

Hindi ako makakita ng entry sa diksyunaryo para sa salitang "bowdler" o "bowdlerize" sa anumang kilalang English-language na diksyunaryo.Gayunpaman, ang terminong "bowdlerize" ay isang salita na nangangahulugang alisin o baguhin mga bahagi ng isang teksto na itinuturing na nakakasakit, bulgar, o hindi kanais-nais. Ang salitang ito ay nagmula sa pangalan ni Thomas Bowdler, isang Ingles na manggagamot at pilantropo na nag-publish ng isang expurgated na edisyon ng mga dula ni William Shakespeare noong 1807, kung saan inalis o binago niya ang nilalamang itinuring niyang hindi naaangkop para sa mga babae at bata. Ang terminong "bowdlerize" ay karaniwang ginagamit na ngayon upang sumangguni sa anumang uri ng censorship o pag-edit ng isang text.