Ang kahulugan ng diksyunaryo ng salitang "Berliner" ay maaaring mag-iba depende sa konteksto at wika. Narito ang ilang mga posibilidad:Sa English, ang "Berliner" ay maaaring tumukoy sa isang uri ng pastry na katulad ng isang donut, karaniwang puno ng jam at nilagyan ng powdered sugar. Sa German, ang "Berliner" ay isang demonym na tumutukoy sa isang tao o isang bagay mula sa Berlin, ang kabiserang lungsod ng Germany.Sa ilang konteksto, ang "Berliner" ay maaari ding tumukoy partikular sa isang tao mula sa Berlin na nagsasalita ng lokal na diyalekto, na tinatawag na Berlinerisch o Berlinisch.Sa kontekstong pangkasaysayan, ang "Berliner" ay maaaring tumukoy sa sikat na pahayag ni John F. Kennedy na "Ich bin ein Berliner," na nangangahulugang "Ako ay isang Berliner" sa Aleman. Ang ilang mga tao ay binigyang-kahulugan ang pahayag na ito na nangangahulugang "Ako ay isang jelly donut," ngunit ito ay isang gawa-gawa; sa katotohanan, ang paggamit ng salitang "Berliner" sa kontekstong ito ay tama sa gramatika at idiomatic.