Ang kahulugan ng diksyunaryo ng terminong "bel esprit" ay "isang taong may mahusay na talino o katalinuhan; isang matalino o matalinong tao." Ang termino ay nagmula sa wikang Pranses, kung saan ang "bel" ay nangangahulugang "maganda" at "esprit" ay nangangahulugang "espiritu" o "isip." Samakatuwid, ang "bel esprit" ay maaaring isalin bilang "magandang isip" o "matalino na espiritu."
