Ang kahulugan ng diksyunaryo ng terminong "au pair girl" ay tumutukoy sa isang kabataang babae na nakatira kasama ng host family sa ibang bansa upang matutunan ang wika at kultura ng host country habang nagbibigay ng mga serbisyo sa pangangalaga ng bata sa pamilya. Ang terminong "au pair" ay nagmula sa French na pariralang "au pair," na nangangahulugang "sa pantay na termino," na nagpapahiwatig na ang au pair ay nilayon na tratuhin bilang isang miyembro ng host family sa halip na bilang isang empleyado. Ang termino ay karaniwang ginagamit bilang pagtukoy sa mga babae, bagama't ang mga lalaki ay maaari ding magtrabaho bilang mga au pair.