Ang "Asian black grouse" ay hindi isang salita, ngunit kumbinasyon ng tatlong salita, bawat isa ay may kanya-kanyang kahulugan.Ang "Asian" ay tumutukoy sa isang tao o bagay na nagmula sa o nauugnay sa kontinente ng Asya.Ang "Itim" ay naglalarawan ng isang bagay na kabaligtaran ng puti o liwanag na kulay, o isang bagay na napakadilim o anino sa hitsura." Ang Grouse" ay tumutukoy sa isang uri ng larong ibon, kadalasang may matambok na katawan, may balahibo na mga binti, at maikling buntot.Samakatuwid, ang pariralang "Asian black grouse" ay malamang na tumutukoy sa isang species ng grouse na katutubong sa Asya at may maitim na balahibo.