English to filipino meaning of

Ang terminong "Ancien Régime" ay tumutukoy sa sistemang pampulitika at panlipunan na umiral sa France bago ang Rebolusyong Pranses noong 1789. Ang parirala ay literal na isinasalin sa "lumang rehimen" sa Ingles. Ang Ancien Régime ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang ganap na monarkiya, isang mahigpit na hierarchical na istrukturang panlipunan, at isang mataas na sentralisadong pamahalaan. Hawak ng hari at ng maharlika ang karamihan sa kapangyarihang pampulitika at pang-ekonomiya, habang ang mga karaniwang tao ay walang gaanong masasabi sa gobyerno at binibigyan sila ng mabibigat na buwis at iba pang obligasyon. Ang Ancien Régime ay minarkahan din ng kakulangan ng mga indibidwal na kalayaan at karapatang sibil, kabilang ang kalayaan sa pagsasalita at pagpupulong.