ভাষান্তরিত করা, ব্যাখ্যা করা, সিদ্ধান্ত করা
(1) Make sense of; assign a meaning to
(2) Make sense of
(3) Assign a meaning to
(4) Deduce; explain
(1) It is permissible, where the context so allows, to construe words used in the plural as including the singular.
(2) All we need to do is to construe each action sentence as involving an implicit existential quantification, with the variable of quantification taking events as its possible values.
(3) Although it is open to a court in limited circumstances to conclude that the words or syntax used is wrong, the purpose remains to construe the words used.
(4) And explaining how to construe a sentence spoils its effect, just as explaining the punch line of a joke does.
(5) The definition's use of words like u251cu00f6u251cu00e7u251cu2510traitoru251cu00f6u251cu00e7u251cu00fb cannot be construed as representations of fact.
(6) This would seem to be reasonable, so long as flexibility is construable as a contractual obligation (possibly through an implied term) but not if it goes beyond the scope of the contract.
(7) Alternatively, the verb might be construed with the direct object u251cu00f6u251cu00e7u251cu2510lifeu251cu00f6u251cu00e7u251cu00fb.
(8) I am tempted to ask him whether it could not be construed as denunciatory, but decide to leave its interpretation opened-ended and up to the individual viewer.
(9) His warm words, including a line construable as retaining the possibility of a referendum before the election, were perhaps just a sop to frustrated pro-euro people in his party, in business and on the continent.
(10) This change was made because the word u251cu00f6u251cu00e7u251cu2510commitmentu251cu00f6u251cu00e7u251cu00fb could be construed as a legally-binding promise of continued financial aid.
(11) In essence his submission was that those words were to be construed as being confined to torts and therefore did not include the pleaded acts of knowing assistance.
(12) High Court strictures cannot be construed as a ban on demonstrations and rallies rather they are meant to hold them in a peaceful manner without causing much trouble to the public.
(13) As I see it, the way forward is to develop and test particular narrative construals of Scripture.
(14) Or if we sent an e-mail about that issue using our computer, it would probably be construed as a misuse of the computer.
(15) The words are not to be construed as if they were provisions in Acts of Parliament.
(16) Any such failure should be construed as contempt of court and should therefore attract prosecution of the police officers involved.
(17) The washing of dishes and the preaching of the word could both be construed as material expressions of devotion.
(18) Moreover words are to be construed as generally used in the jurisdiction of England and Wales.
(19) He said that morale continued to suffer, but when officers raised their concerns with their superiors they were u251cu00f6u251cu00e7u251cu2510either ignored or dealt with in such a way that can only be construed as bullyingu251cu00f6u251cu00e7u251cu00fb.
(20) Might a certain construal of authorial discourse interpretation be hospitable to reading by non-scholars?
interpret
understand
read
see
take
take to mean
regard
obscure