English to burmese meaning of

" riflebird" ဟူသော စကားလုံး၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ အဘိဓာန်သည် နယူးဂီနီနှင့် ဩစတြေးလျအရှေ့ပိုင်းတို့တွင် တွေ့ရသော ပရဒိသုငှက်များစွာ (မျိုးရင်း Ptiloris) ကို ရည်ညွှန်းသည်။ မျိုးစိတ်၏အထီးတွင် အမွေးရောင်းရောင်းထွက်နေသော အမွေးအမှင်များရှိပြီး ပီပြင်စွာ ဖော်ရွေသည့်ပုံစံရှိကာ အတောင်ပံများဖြန့်ကာ ကြီးမားပြီး အနက်ရောင်ပြောင်းပြန်ပုံသဏ္ဌာန်ဖန်တီးရန်အတွက် အမွေးအတောင်များ စိုက်ထူထားသည်။ "ရိုင်ဖယ်ငှက်" ဟူသော အမည်သည် ငှက်၏ မှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု ယူဆပါသည်။