English to burmese meaning of

အဘိဓာန်အရ၊ "ပတ်လမ်း" ဟူသော စကားလုံးသည် အောက်ပါအဓိပ္ပါယ်များ ရှိနိုင်သော ကြိယာဖြစ်သည်-အပေါ်ထပ်သို့ ပြန်ရောက်ရန်- တစ်ခုခု နစ်သွားသောအခါ သို့မဟုတ် အောက်ဘက်သို့ ကျသွားသောအခါ၊ အရည် သို့မဟုတ် အစိုင်အခဲတစ်ခု၏ မျက်နှာပြင်သည် တစ်ဖန် ပေါ်လာပြီး ၎င်းကို "မျက်နှာပြင်" ဟု ဆိုကြသည်။ ဥပမာ- "ရေငုပ်သင်္ဘောသည် ရေငုပ်ပြီးနောက် ပြန်ပေါ်လာသည်။"အရာတစ်ခု၏ မျက်နှာပြင်ကို ပြုပြင်ရန် သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးရန်- အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ကို ပြန်လည်ပြုပြင်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြုပြင်သည့်အခါ၊ အထူးသဖြင့် ပြုပြင်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ်၊ ၎င်း၏ အပြင်ဘက် အလွှာကို ပြန်လည် ပြုပြင်ပြီး ၎င်းကို "ပြန်လည် မျက်နှာပြင်" ဟု ဆိုကြသည်။ ဥပမာ- "တွင်းပေါက်များကို ပြုပြင်ရန် လမ်းကို ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသည်။"ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာရန် သို့မဟုတ် ထင်ရှားပေါ်လွင်စေရန်- ယခင်က သိသာထင်ရှားမှုနည်းသော သို့မဟုတ် ဖြစ်ခဲ့ဖူးသော အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်သည့်အခါ၊ မြုံနေခြင်းသည် ထင်ရှားသော သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ပြန်သည်၊ ၎င်းကို "ပတ်၀န်းကျင်" ဟု ဆိုကြသည်။ ဥပမာ- "အရှုပ်တော်ပုံဟောင်းသည် မီဒီယာတွင် ပြန်လည်ပေါ်လာသည်။"အရာတစ်ခုကို သိစေရန် သို့မဟုတ် ထပ်မံမြင်နိုင်စေရန်- ယခင်က ဝှက်ထားခဲ့သော သို့မဟုတ် မေ့လျော့သွားခဲ့သော အချက်အလက် သို့မဟုတ် အသိပညာသည် သိလာသည့်အခါ သို့မဟုတ် ပြန်မြင်လာသည့်အခါ၊ ၊ နှင့် ပတ် သက် ၍ ၊ ဥပမာ- "စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် အထောက်အထားအသစ်များ ပြန်လည်ပေါ်လာသည်။"ပျက်ကွက်သည့်ကာလတစ်ခုပြီးနောက် ပြန်ပေါ်လာရန် သို့မဟုတ် ပြန်ပေါ်လာရန်- လူတစ်ဦး၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ပျက်ကွက်နေသည့်အခါ သို့မဟုတ် စိတ်ကူးမရှိသည့်အခါ၊ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပြန်ပေါ်လာသည် သို့မဟုတ် ပြန်ပေါ်လာသည်နှင့် ၎င်းကို "ပတ် သက်" ဟု ဆိုသည်။ ဥပမာ- "နှစ်အတော်ကြာဝေးကွာသွားပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် သူ၏ဇာတိမြို့၌ ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့သည်။"မှတ်ချက်- "ပုံသဏ္ဍာန်" ၏အဓိပ္ပာယ်သည် ၎င်းတွင်ရှိသော အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ အသုံးပြုသည်။ ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ထားသော အဓိပ္ပာယ်ကို တိကျစွာ ဆုံးဖြတ်ရန် စကားလုံး၏ သီးခြားအကြောင်းအရာနှင့် အသုံးပြုမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အမြဲတမ်း အရေးကြီးပါသည်။

Sentence Examples

  1. Faintly, Brooke felt the stinging pain in her forearm resurface.
  2. Before Tarkyn had time to resurface he shrugged, threw off his boots and gingerly stepped into the freezing water.
  3. Being this close made the odd sense of security resurface.
  4. They started to undress each other feverishly, their movements, al-though clearly influenced by movies, full of sincerity in their passion and lust, lust which however, while the two bodies were separate, seemed hidden away, need-ing them to be in close proximity to resurface.