English to burmese meaning of

Prunella modularis သည် ဥရောပနှင့် အာရှတိုက်၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင် တွေ့ရသော သေးငယ်သော ငှက်ငယ်တစ်မျိုးဖြစ်သည့် Eurasian Dunnock ၏ သိပ္ပံအမည်ဖြစ်သည်။ Hedge Accentor၊ Hedge Sparrow သို့မဟုတ် Dunnock ကဲ့သို့သော အခြားအမည်အမျိုးမျိုးဖြင့်လည်း လူသိများသည်။Prunella ဟူသောစကားလုံးသည် လက်တင်စကားလုံး "prunellus" မှဆင်းသက်လာပြီး "ဇီးသီးငယ်" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ ၎င်းသည် ပြာမှိုင်းမှိုင်းအရောင်ဖြစ်သည့် ငှက်၏အမွေးအတောင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ "Modularis" သည် လက်တင်စကားလုံး "modulus" မှဆင်းသက်လာပြီး "တိုင်းတာခြင်း" သို့မဟုတ် "module" ဟုအဓိပ္ပါယ်ရပြီး ၎င်းသည် ငှက်၏သေးငယ်သောအရွယ်အစားနှင့် ကျစ်လစ်သောပုံသဏ္ဍာန်ကိုရည်ညွှန်းပါသည်။