English to burmese meaning of

"ရှေ့ဆက်" ဟူသော စကားလုံးသည် အဓိပ္ပါယ်များစွာရှိသော ကြိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အများအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အချို့ဖြစ်သည်-ရှေ့သို့ရွှေ့ရန် သို့မဟုတ် ရှေ့ဆက်ရန်- "ရှေ့ဆက်ရန်" သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရှေ့သို့ ရွေ့လျားခြင်း သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းပေါ်ထွက်ခဲ့ကြသည်" သို့မဟုတ် "ပရောဂျက်သည် အစီအစဉ်အတိုင်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။"လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို စတင်ရန် သို့မဟုတ် စတင်ရန်- "ရှေ့ဆက်ရန်" ကိုလည်း စတင်ရန်ဆိုလိုနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် သီးခြားလုပ်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုလမ်းကြောင်းကို ဆောင်ရွက်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "ကျေးဇူးပြု၍ တင်ပြချက်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ" သို့မဟုတ် "ကော်မတီသည် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါမည်။"အထူးသင်တန်း သို့မဟုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို လိုက်နာရန်- "ရှေ့ဆက်ရန်" သည် အောက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ သတ်မှတ်ထားသော အဆင့်များ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော အမိန့်တစ်ခု။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "အောက်ပါအတိုင်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သင့်သည်" သို့မဟုတ် "လက်မှတ်မှာယူရန်၊ အွန်လိုင်းငွေပေးချေမှုသို့ ဆက်သွားပါ။"အစပြုရန် သို့မဟုတ် လာရန်- အချို့သောအခြေအနေများတွင်၊ "ဆက်လုပ်ပါ။ " ဆိုသည်မှာ သီးခြားအရင်းအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာခြင်း သို့မဟုတ် တိကျသောဇာစ်မြစ်ရှိခြင်းဟု ဆိုလိုနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "အိမ်ခြံမြေရောင်းချခြင်းမှ ရန်ပုံငွေများသည် ဆက်လက်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။"ယေဘုယျအားဖြင့်၊ "ရှေ့ဆက်သည်" ဆိုသည်မှာ ရှေ့သို့ရွေ့လျားမှု၊ ဆက်လုပ်မှု၊ သို့မဟုတ် အစပြုခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်။ စကားလုံး၏ သီးခြားအဓိပ္ပာယ်သည် ၎င်းကိုအသုံးပြုသည့် အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။

Synonyms

  1. go

Sentence Examples

  1. The vessel continued to proceed with all steam on but on the 18th, the engineer, as he had predicted, announced that the coal would give out in the course of the day.
  2. The limited nature of my education in general, and more especially my ignorance on subjects connected with natural philosophy, so far from rendering me diffident of my own ability to comprehend what I had read, or inducing me to mistrust the many vague notions which had arisen in consequence, merely served as a farther stimulus to imagination and I was vain enough, or perhaps reasonable enough, to doubt whether those crude ideas which, arising in ill-regulated minds, have all the appearance, may not often in effect possess all the force, the reality, and other inherent properties, of instinct or intuition whether, to proceed a step farther, profundity itself might not, in matters of a purely speculative nature, be detected as a legitimate source of falsity and error.
  3. With only one way to proceed, we made our way through the passage in silence.
  4. Proceed precisely as you planned, but know that I will be watching and listening the entire time.
  5. I shall now proceed to lay before you the result of an attempt so apparently audacious in conception, and, at all events, so utterly unparalleled in the annals of mankind.
  6. Green meant you could proceed, while red meant you had to wait.
  7. The two guards immediately began jostling the crowd aside to make room for us to proceed.
  8. The train did not proceed rapidly counting the stoppages, it did not run more than twenty miles an hour, which was a sufficient speed, however, to enable it to reach Omaha within its designated time.
  9. Phileas Fogg intended to proceed at once to the Hong Kong steamer, in order to get Aouda comfortably settled for the voyage.
  10. The steamer was forced to proceed slowly, and the captain estimated that she would reach Hong Kong twenty hours behind time, and more if the storm lasted.