"pass with flying colors" ဟူသော စကားစု၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ အဘိဓာန်တွင် စာမေးပွဲတစ်ခု၊ စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် အခြားစိန်ခေါ်မှုတစ်ခုခုကို ထူးထူးခြားခြားအောင်မြင်ပြီး အောင်မြင်စွာဖြေဆိုနိုင်စေရန်၊ မြင့်မားသောရမှတ် သို့မဟုတ် အတန်းကို ရရှိရန် သို့မဟုတ် မျှော်မှန်းချက်များကို ကျော်လွန်ရန်ဖြစ်သည်။ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည် ထူးထူးခြားခြား ထူးထူးခြားခြား ကောင်းမွန်စွာ စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ထူးချွန်ထက်မြက်ပြီး ၎င်းတို့၏ အောင်မြင်မှုအတွက် အသိအမှတ်ပြု ချီးကျူးမှု ရရှိခဲ့သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ရောင်စုံအလံများ၊ နဖူးစည်းများ သို့မဟုတ် တံခွန်များကို အောင်ပွဲခံခြင်း သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပြုပွဲများ၏ သင်္ကေတအဖြစ် ဖော်ပြရန်အတွက် "ပျံသန်းနေသောအရောင်များ" ဟူသော စကားစုကို မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် အောင်မြင်မှုနှင့် အောင်မြင်မှုနှင့် ဆက်စပ်နေတတ်သည်။