"ရေကြောင်းစီရင်စုများ" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ယေဘူယျအားဖြင့် ကနေဒါ၏ အရှေ့ဆုံးပြည်နယ်သုံးခု- New Brunswick၊ Nova Scotia နှင့် Prince Edward Island ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤပြည်နယ်များသည် အတ္တလန္တိတ်ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် တည်ရှိပြီး ငါးဖမ်းခြင်း၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်ခြင်းနှင့် သင်္ဘောတည်ဆောက်ခြင်းကဲ့သို့သော ပင်လယ်နှင့် ရေကြောင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ ခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေးကြောင့် လူသိများသည်။ "ရေကြောင်းသွားလာရေး" ဟူသော ဝေါဟာရသည် လက်တင်စကားလုံး "mare" မှ ဆင်းသက်လာပြီး "ပင်လယ်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ပင်လယ် သို့မဟုတ် ပင်လယ်ပျော်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ပတ်သက်သည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို ရည်ညွှန်းသည်။