English to burmese meaning of

ကာလီမန်တန်သည် ဘော်နီယိုကျွန်းပေါ်တွင် တည်ရှိပြီး အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှားနှင့် ဘရူနိုင်း သုံးနိုင်ငံကြား ပိုင်းခြားထားသည့် ဒေသဖြစ်သည်။ "ကာလီမန်တန်" ဟူသော ဝေါဟာရသည် ဘော်နီယို၏ အင်ဒိုနီးရှားအပိုင်းကို အထူးရည်ညွှန်းသည်။ "ကလီမန်တန်" ဟူသော စကားလုံးသည် ပထဝီဝင်ဒေသကို ကိုယ်စားပြုသည့် သင့်လျော်သော နာမ်ဖြစ်သောကြောင့် တိကျသောအဘိဓာန်တွင် အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ။ သို့သော်လည်း "Kalimantan" ကို အာရှတွင် အကြီးဆုံးနှင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တတိယအကြီးဆုံး ကျွန်းဖြစ်သည့် ဘော်နီယို၏ အင်ဒိုနီးရှားအပိုင်းကို ဖော်ပြရန် မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိသည်။ "Kalimantan" သည် Sanskrit စကားလုံး "kal" ( "အချိန်" သို့မဟုတ် "ခေတ်" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော) နှင့် "mantan" (အဓိပ္ပာယ် "ကျွန်း") သည် "ထာဝရကျွန်း" သို့မဟုတ် "အချိန်မရှိသောကျွန်း" အယူအဆနှင့်ဆက်စပ်မှုကိုအကြံပြုသည်။ ။"