English to burmese meaning of

“ထုတ်ပယ်ခြင်းဆိုင်ရာ စီရင်ချက်” ဟူသော ဝေါဟာရသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အမှုတစ်ခု သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုမှုကို ပယ်ချသည့် တရားရုံးတစ်ခုမှ ပြုလုပ်သော တရားဥပဒေ စီရင်ချက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုရသော် တရားလို၏တောင်းဆိုချက်သည် အကျိုးမရှိသည့်အပြင် ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့ကြောင်း တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။ထိုကဲ့သို့ စီရင်ချက်သည် အထောက်အထားမရှိခြင်း၊ ဥပဒေဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် တရားခံ၏အမှုတွင် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။ အစီရင်ခံခြင်းမပြုမီ သို့မဟုတ် ရုံးချိန်းအပြီးတွင်သော်လည်းကောင်း အယူခံဝင်ခြင်းမပြုမီ အပါအဝင် တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစဉ်၏ မည်သည့်အဆင့်တွင်မဆို ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ခြုံငုံအားဖြင့် "ထုတ်ပယ်ခြင်းစီရင်ခြင်း" ဟူသော ဝေါဟာရသည် တရား၀င်အမှုကို ရပ်စဲခြင်းအား ရည်ညွှန်းပါသည်။ တရားလို၏ တောင်းဆိုချက်များ မလုံလောက်မှု သို့မဟုတ် မလုံလောက်မှုကြောင့် တရားရုံးတစ်ခုမှ။