English to burmese meaning of

"Japanese Quince" ၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ အဘိဓာန်တွင် Chaenomeles japonica ဟု သိပ္ပံနည်းကျ ခေါ်သော ဂျပန်နှင့် အာရှ၏ အခြားဒေသများတွင် ရွက်ကြွေသစ်ပင် သို့မဟုတ် ချုံပုတ်ငယ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပန်းသီးသေးသေးလေးတွေနဲ့ ဆင်တူတဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ပန်းတွေနဲ့ အသီးအနှံတွေအတွက် စိုက်ပျိုးလေ့ရှိပြီး ရှောက်သီးနဲ့ ဂျယ်လီတွေမှာ အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။ သစ်ပင် သို့မဟုတ် ချုံပင်သည် ၎င်း၏ တန်ဆာဆင်မှု အရည်အသွေးများအတွက်လည်း တန်ဖိုးထားပြီး အကာအရံအဖြစ် သို့မဟုတ် ဥယျာဉ်အတွင်း မကြာခဏ စိုက်ပျိုးလေ့ရှိသည်။