English to burmese meaning of

Hellespont ဟူသော စကားလုံးသည် ရှေးဂရိနိုင်ငံမှ မူလအစရှိသည့် သမိုင်းဝင်နှင့် ပထဝီဝင်အသုံးအနှုန်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ ၎င်းသည် တူရကီနိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး Aegean ပင်လယ်ကို Marmara ပင်လယ်နှင့် ဆက်သွယ်ထားသည့် ကျဉ်းမြောင်းသော ရေလက်ကြား၏ အမည်ဖြစ်သည်။ မျက်မှောက်ခေတ်တွင်၊ Hellespont ကို Dardanelles ဟုခေါ်သည်။"Hellespont" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ဂရိဒဏ္ဍာရီမှဆင်းသက်လာသည်။ ဒဏ္ဍာရီအရ Hero နှင့် Leander တို့သည် ရေလက်ကြားတွင် ကွဲကွာနေသော ချစ်သူနှစ်ဦးဖြစ်သည်။ Leander သည် မျှော်စင်တစ်ခုတွင် သူမထားရမည့်အလင်းရောင်ဖြင့် Hero နှင့်အတူရှိနေရန် ညတိုင်းတွင် Hellespont ကိုဖြတ်ကျော်ကာ ကူးခတ်သွားပါသည်။ သို့သော် မုန်တိုင်းထန်သောညတွင် မီးငြိမ်းသွားပြီး Leander ရေနစ်သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ "Hellespont" ဟူသောအမည်သည် ဤဒဏ္ဍာရီထဲမှ လူနှစ်ဦး၏အမည်များ—Helle၊ ပင်လယ်ထဲသို့ပြုတ်ကျပြီး ရေနစ်သေဆုံးသွားသောမိန်းကလေးနှင့် Leander နှင့် Leander။"Hellespont" ၏အဓိပ္ပါယ်မှာ အဘိဓာန်သည် ရေလက်ကြားကို ယေဘုယျအားဖြင့် ရည်ညွှန်းပါသည်။ ၎င်းကိုယ်တိုင်နှင့် ၎င်း၏ သမိုင်းနှင့် ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် အရေးပါမှု။