English to burmese meaning of

Haliaeetus pelagicus သည် Steller's sea eagle ဟု အများသိကြသည့် ငှက်မျိုးစိတ်များအတွက် သိပ္ပံအမည်ဖြစ်သည်။ အာရှအရှေ့မြောက်ပိုင်း ကမ်းရိုးတန်းမှာ တွေ့ရတဲ့ သားကောင်အကြီးကြီးဖြစ်ပြီး ရုရှားနဲ့ ဂျပန်မှာ အဓိကတွေ့ရပါတယ်။ "Haliaeetus" သည် ဂရိစကားလုံး "halo" မှဆင်းသက်လာပြီး "ပင်လယ်" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရပြီး "etos" သည် "လင်းယုန်" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရပြီး "pelagicus" သည်၎င်း၏နေထိုင်ရာကိုပင်လယ်ပြင်၏ငှက်အဖြစ်ရည်ညွှန်းသည်။ ထို့ကြောင့် အဘိဓာန်တွင် "Haliaeetus pelagicus" ဟူသော ဝေါဟာရသည် "ပင်လယ်လင်းယုန်၏ ပင်လယ်လင်းယုန်" ဖြစ်သည်။