English to burmese meaning of

Gomphrena globosa သည် "globe amaranth" သို့မဟုတ် "bachelor's button" ဟုခေါ်သော ပန်းပွင့်အပင်၏ သိပ္ပံအမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Amaranthaceae မိသားစုမှ ပိုင်ဆိုင်ပြီး အလယ်ပိုင်းနှင့် တောင်အမေရိကတွင် မွေးဖွားသည်။ "Gomphrena" သည် ဂရိစကားလုံး "gomphos" မှ ဆင်းသက်လာပြီး "လက်သည်း" နှင့် "ရီနာ" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော "ပတ်ပတ်လည်မျိုးစေ့" မှ ဆင်းသက်လာသည်။ အပင်၏ အစေ့ပုံသဏ္ဍာန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ "Globosa" သည် "လုံးပတ်" သို့မဟုတ် "globular" ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသော လက်တင်စကားလုံးဖြစ်ပြီး အဝိုင်းနှင့်ကျစ်လစ်သောအပင်၏ပန်းပွင့်များ၏ပုံသဏ္ဍာန်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထို့ကြောင့်၊ "Gomphrena globosa" ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို အဘိဓာန်တွင် လက်သည်းများ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာလုံးများနှင့် ဆင်တူသော အဝိုင်းကျစ်လျစ်သော ပန်းပွင့်ခေါင်းများရှိသည့် အပင်မျိုးစိတ်အဖြစ် ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။